臭跩老妹與風車先生

先跟前方在跟荷蘭文浴血奮戰的朋友們打聲招呼，在荷蘭生活就是要過五關斬六將。

來到荷蘭，在一切都穩定下來後，首先要來打拼的第一件事情就是要考荷蘭文入籍考試，如果你跟我一樣是用依親簽證居留的人，那麼考過這個考試的期限是三年，我剛來荷蘭時，DUO會時不時的就寄信來提醒你，你的考試期限還有多久，真的是讓你一刻都不能鬆懈啊!!!

最近荷蘭移民政策趨近於嚴格，考試難度也從原本的A2程度要提升到B1程度的水平，原本板上釘丁的是要從2021年的7月份開始改版，由於可怕的新冠肺炎襲擊整個歐洲大陸，DUO決定提升難度的政策，改到2022年1月份在開始實施。所以想要考試的朋友，要加緊腳步囉~

報名考試 

首先，你需要有DigiD, 可以用DigiD登入Mijn Inburgering查看考試日期，報名，跟查詢考試結果，網址如下，
https://www.inburgeren.nl/inloggen-mijn-inburgering/

入籍考試總共有6個科目
如下 : 
Kennis Nederlandse Maatschappij (KNS) 荷蘭社會常識
Leesvaardigheid 閱讀能力
Luistervaardigheid 聽力能力
Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) 荷蘭勞動力市場
Schrijfvaardigheid 寫作能力
Spreekvaardigheid 口說能力

***荷蘭最新的政策是，如果你在過去一年內，有在荷蘭領薪工作超過6個月，且每個月至少48小時的工作時數，可以申請ONA免試***

考試準備 

考過試的人，都會跟DUO簽屬一份保密協定，所以不要問我考題，我也不會回答。

我在考入籍考試之前，我已經上了一段時間的荷蘭文課程了，本來就是預計在2020年尾，把入籍考試給考完的，所以當初在準備入籍考試的時候我的荷蘭文程度是B1完準備上B2的荷蘭文課程。
在9月份我原本B1荷蘭文課程結束，想說休息幾個月備考入籍考試，10月份報名11月份的考場，10月初開始準備考試。

Kennis Nederlandse Maatschappij (KNS) 荷蘭社會常識

這門科目我做準備的書籍是Welkom in Nederland by Marilene Gathier, bol.com 上面有販售，網址如下，也可以在網路上找尋二手書，總共10的章節，裡面包含荷蘭的基本地理人口介紹、荷蘭的保險醫療制度、政府、福利、政黨等這些的內容。考試時，這門科目題目多，時間少，要小心。
https://www.bol.com/nl/p/welkom-in-nederland/9200000045780900/?bltgh=jrW537VAWLz--xoc-RtF9A.1_12.13.ProductTitle

Leesvaardigheid 閱讀能力

我在準備荷蘭文聽說讀寫的時候，基本上都是使用我在荷蘭課上用到的用書 De opmaat，閱讀測驗考題偏簡單，我寫完還有時間可以檢查3遍，平常可以多看看荷蘭文文章，對於閱讀有幫助。

Luistervaardigheid 聽力能力

準備用書一樣是De opmaat, 考聽力測驗時，題目是可以反覆聆聽的，所以可以不用緊張，放鬆心情，平常時可以多聽聽廣播，荷蘭人講話很愛把所有的字都黏在一起，如果再加上是有口音的話，就要有更上一層樓的聽力了。

Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) 荷蘭勞動力市場

這個部份我是免試的，所以沒有辦法給予建議。

Schrijfvaardigheid 寫作能力

用書一樣是De opmaat，平時我寫作時，會請我男朋友或是學校老師批改，對於寫作能力很有幫助，加上寫作是可以一邊想文法一邊寫出來再做修改，是沒有像口說那麼艱難。
在考場考試時，並不會發放修正液或修正帶，需要直接塗改在寫上修改的答案，所以請思考好在下筆，不然通篇都是修改痕跡，校閱的人可能也會很辛苦，對於分數有沒有影響就不得而知了。

Spreekvaardigheid 口說能力

這應該是許多人的大魔王，我的口語練習平常是跟我男朋友，在學校的話就有比較多可以練習的對象。考試前，我的口試準備有參考Youtube上的Ad Appel的模擬考題，網址如下，可以參考。https://www.youtube.com/watch?v=jqzUZtV16g4&list=PLXhM-IdBEVjgVPw6drrCScntDW05asFzL

考場規定

請於考試時間提前30分鐘入場，因為需要核對身分，考試時請記得攜帶准考證及個人證件(駕照或ID)，准考證會在考試前一周寄到你家。
由於新冠肺炎，每個考場可以容納的考生數量不多，所以請提早報名，另外需要配戴口罩入場，考試時也是允許配戴口罩的。你如果提早超過30分鐘到考場，是沒有辦法進去考場等的，考完試也是要直接離場，考場內的咖啡機全都是封鎖的狀態。
考試時，所有東西都不能攜帶，連手錶、外套也不行，全部都必須所在外頭的置物櫃，進場時身上只能有一把置物櫃鑰匙和證件。

聽力、口說、閱讀、KNM都是電腦考試，聽力有耳機，口說也有麥克風，考場內牆上會有時鐘，考官會告知考試時間多久，開啟螢幕，確認完個人訊息，進入考題後就會開始計時。每個人的起始時間可能各不相同，請自己注意，考試螢幕在剩下15分鐘及1分鐘會跳出提示。

寫作是紙本考試，寫作考試用的"筆"，他會發給你，不用自己攜帶，請直接在紙上作答，答案請寫在格子內。

考前一週準備

考試前，所有的基礎大部分都打得紮實後，可以上DUO的網站尋找模擬考題，網址如下，可以參考，強烈建議用模擬考題練個手，這樣上場前比較不會緊張喔!

https://www.inburgeren.nl/examen-doen/oefenen.jsp

成績 / 結果

以下是我考試的時間及結果出來時間，由於新冠肺炎的關係，口說及寫作都需要人工審核，所以等待時間比較長，
我報名考試的時候，剛好是消息傳出說2021年要更改考題難度，所以考場爆滿，只能一科一科的慢慢考，你也可以選擇在同一天考完所有考試，但我聽說是挺耗費體力跟腦細胞的。

考試時間

12 November 2020 
寫作測驗 
口說測驗

13 November 2020
聽力測驗

16 November 2020
KNM 社會常識

28 November 2020
閱讀測驗

結果出來時間

寫作測驗 - 06 January 2021
口說測驗 - 13 January 2021
聽力測驗 - 18 November 2020
社會常識 - 23 November 2020
閱讀測驗 - 03 December 2020

以上測驗全數過關!!! 

Participatieverklaring

另外另外............來到荷蘭依親的人，需要參加6小時的Participatieverklaring ( Participation Statement)，政府會通知你甚麼時候需要去上課，依我住的城市為例，我是2018年四月底搬到荷蘭居住，政府在同年12月通知我需要去上課，我是總共被安排兩天的課程，參加完，這項目才算過關，沒有豁免權，除非你是其他國籍的人。

最後，現在因為政府的hard lockdown，考場也隨之關閉，距離開啟考場之路遙遙無期，請大家隨時關注Inburgeringsexamen網站。

搬來荷蘭已經兩個月有餘了，想說來整理一下申請荷蘭伴侶簽證的時程表，此流程跨越2017-2018年間，希望對於各位有所幫助!

2017. AUG. 09     考試(BASISEXAMEN INBURGERING)

2017. SEP. 27      考試成績出來 (通過)

因為有計畫要去歐洲度過聖誕節以及跨年，荷蘭移民局有規定說申請簽證期間人不能在荷蘭境內，所以時間有拖到一下下。

2018. JAN. 15      完成所有文件認證 (出生證明、單身證明、英文戶籍謄本)

2018. JAN. 20      男朋友從荷蘭丟出申請文件 (我們是網路上申請的，以前好像只能寄紙本)

2018. FEB. 20       IND通知簽證申請通過，可以跟台北荷蘭辦事處聯絡領MVV簽證

2018. FEB. 26       去照相館拍證件照(因為規定要6個月內的照片)，照片會用在你的居留卡上

2018. MAR. 07     去台北荷蘭辦事處領MVV簽證，MVV簽證為臨時簽證，上面有你可以入境荷蘭的日期，到荷蘭之後再去IND換伴侶居留證

2018. APR. 20      飛機抵達荷蘭

2018. APR. 23      到當地的市政廳登記住址並申請BSN號碼

2018. APR. 26      到IND領去居留證，居留證效期為5年

2018. MAY. 11     收到BSN號碼

2018. MAY. 18     銀行開戶完成 (銀行開戶需要大約3-7個工作天)

2018. MAY. 31     GGD申請做肺結核測試(每個國家不同，台灣是需要做肺結核檢測的)

2018. MAY. 31     醫院照X光(GGD有規定申請完後可以挑時間去醫院照X光，但我想就一天把它完成)

以上是我從開始到要搬來到荷蘭的時間表，給需要的人參考，希望要申請的人一切順利! 

認證文件是一件很麻煩的事情，因為要跑的地方很多，等的時間也很久，最近剛申請完文件，所以來分享一下我自身的經驗！

我是台中人，所以我舉台中的例子，若是其他的縣市可以洽詢相關機構！

我所需認證的文件共有三種：出生證明 // 單身證明 // 英文戶籍謄本，我將一一說明！

• 出生證明

- 請洽戶政事務所，一般來說如果你的出生證明已經被他們掃描成電子檔存放的話，任何戶政事務所皆可申請，但若沒有，就必須要回到原出生地的戶政事務所辦理。

- 拿到出生證明後需要翻譯成英文，網路上有出生證明翻譯的表格範例可以參考。

- 到台中地方法院公證處辦理公證，公證人會檢查你的翻譯是否正確，之後蓋章簽名。

- 到外交部辦事處認證文件，台中有外交辦事處(黎明路)上，進去右手邊的辦公室抽號碼牌，請按認證文件，跟辦護照的窗口是不一樣的，請不要按錯號碼牌，處理時間約3天。

- 到臺北荷蘭貿易辦事處認證文件，將有著外交部認證過的文件交給辦事處的郭小姐，繳完費用即可，處理時間約3-5天(官方說法)，但其實蠻快的，我1天後就拿到了，別的縣市的需填寫快遞單。

• 英文戶籍謄本

- 請洽戶政事務所，申請英文戶籍謄本，請預留等待時間，戶政事務所的處理作業時間為5-7個工作天。

- 到台中地方法院公證處，一樣要公證人認證，簽名蓋章才有效。

- 到外交部認證文件

- 到臺北荷蘭貿易辦事處認證文件

• 英文單身證明

- 請直接到台中地方法院公證處，預約單身證明申請，等叫到號碼後到公證處公證。

- 法院是依照你的戶籍謄本做單身宣誓，所以請先申請完戶籍謄本後再前往法院申請單身證明，單身宣誓會在第一頁，之後會附上英文戶籍謄本作為附件釘在後面。

- 前往外交部辦理認證文件。

- 前往臺北荷蘭貿易辦事處認證文件

***注意事項***

1. 前往外交部及臺北荷蘭貿易辦事處，請都先把資料影印好，因為他們需要收影印版的文件作為留存，不然還要跑到外面的小七去印，費時費神又費力。

2. 認證文件都需要過這三關，地點順序依序為戶政事務所>>地方法院>>外交部>>臺北荷蘭貿易辦事處

3. 錢請帶夠，他們都收現金，外交部及臺北荷蘭貿易辦事處的認證費用都不便宜，他們是以一份為單位計算的，若你申請的國家並沒有特別要求要兩份，請申請一份即可，不然”貴“啊！！！

4. 戶籍謄本有效期限只有六個月，請注意時間性。

5. 臺北荷蘭貿易辦事處認證文件需填寫表格，可是事先在網路上列印或到那邊在填寫也可。

6. 外交部也需要填寫表格，到辦公室索取表格到旁邊桌子填寫即可。

有許多人嚮往異國戀情，當你們通過愛情的考驗，在生命之中做了一個了不起的決定，就是要搬離可愛又舒適的台灣，繞到另外一個半球開始新的生活，真正的挑戰，從你開始決定的那個時刻起，就開始在你面前，開始建起一道道的圍牆，你得開始過五關斬六將，才有辦法開始在另一個國度“合法”的生存。

我的男朋友是生活在一個充滿鬱金香的國度，在這個巨人國裡，天氣是我第一個會抱怨的缺點，再來是食物，對於長期處在台灣美食國度的我，也沒有辦法全盤接收...但為了愛情，還是想要搬過去，在荷蘭，情侶們不需要結婚才可以拿到長期居留證，荷蘭有一種簽證叫做伴侶簽證，可以使許多異國戀的朋友們，飛到阿拿達的國度一起生活，但首先第一關，便是要先考荷蘭文。

世界上只有兩千多萬人使用荷蘭語，跟中文或英文使用的人口數差異之大，相信要不是另一半的關係，不然就是勇於挑戰語言的人類才會有興趣去學習它！在英文高度普遍的荷蘭，旅行中會出現的語言問題並不存在於荷蘭，連他們的狗可能都聽得懂英文，幹嘛需要講荷蘭文？！但對於一個之後要長期生活在那邊的我，荷蘭文的學習在社交甚至找工作方面都會有很大的幫助，所以還是屁股一緊，咬牙苦讀了！

但天知道要在台灣找一個荷蘭文老師有多麼的不容易，我光找一個老師就花費了我一年的時間，但事實證明，找老師對於打好語言基礎是很重要的，但若是針對考Basisexmen，自學也是行得通的！

荷蘭官方出了一套書專門給準備考試的人用的，名稱為"Naar Nederalnd"，費用為25歐元(已經降價了，以前接近100歐元)，裡面內容包含一個介紹荷蘭文化的影片，功用的是先嚇跑要移民的人類，一本圖文書(100題文化考題的題庫)，一本Text Book，裡面有65課的課文，內容涵括你去荷蘭會用到的日常生活對話，我覺得還蠻實用的，還有一份模擬考題的帳號密碼(但有使用期限)及ＣＤ。

因為當初在準備荷蘭文考試時是一邊工作一邊唸書，所以所花費的時間比較長一點，大約一年，但對於全職學生或是語言基因比較好的人，大約三個月～時間上來說給你們參考！

確定準備好要上戰場了，請傳Email給NTIO(荷蘭暨貿易投資辦事處) : ntio@ntio.org.tw 預約時間，考試時間通常會在下午，只要在指定時間到達辦事處即可．規定要帶的東西要記得帶，尤其是護照，其實很容易忘記，如果怕考試中途會冷的話，保險起見可以帶一件外套。

我考試的順序為口說能力測驗>>閱讀能力測驗>>文化考題

以上經驗給你們當一個參考，祝福大家考試順利！